总有一些不敢忘,不能忘——索达吉堪布最新译作《不忘》追忆法王如意宝

Original 索达吉堪布 2017-04-27 07:03

不 忘如 意 宝

法王的名称中就有“如意宝”,

他老人家也说过:“谁叫我如意宝的话,我能对他起到如意宝的作用。”

所以,若常祈祷法王如意宝,一定会获得智慧和悲心。


下文从法王教言《不忘》中摘录几个片段,愿带给你如意宝一般的价值。



加 持 如 意 宝

从四五岁起,我就认定上师麦彭仁波切是究竟的皈依处,把他这一个人当作一位本尊来祈祷,虔诚的敬信心从未松弛过,也始终认为他与怙主文殊菩萨不仅是本体,而且形象也是无二无别。

说这样的信心在3岁时就有,那有点儿太早,但5岁确定有。记得一次我在父亲的怀里,认准上师麦彭仁波切就是我的部主,也就是从那时起,相续中生起了无伪的菩提心。



慈 悲 如 意 宝

你们不要用石头打那些家畜和流浪狗!

我去年也讲过,你们可能认为我心太软,本来我是有心脏病的人,也许是因为这个而心软的。但我确实不是假装,你们打狗,基本上跟用石头打我没什么差别。


智 慧 如 意 宝

尤其在藏地雪域,有八大修传教派、十大讲传教派等。这所有教派都是同一位本师——释迦牟尼佛的教法,因此,各派要团结和合,清净戒律。

主要是僧人们,不要一味偏袒自己的宗派,也不要以贪嗔的心态说些“我们是新派、你们是旧派、你们是苯波教、我们是噶举派”之类的话,否则就是造舍法罪,会转生到恶趣。

我们大家如果齐心协力,哪怕对佛教起到一点点作用,能使它变得更清净、更完善,我想那是再好不过的。


发 愿 如 意 宝

我的愿望是,能不能令凡是见到、听到、忆念、接触我的众生全部往生极乐世界,如果做不到这样,看能不能使大多数往生极乐。我不是给你们讲了嘛,我自己平时的修行也是发愿往生极乐世界,你们最好也这样选择。



窍 诀 如 意 宝

你们要发愿往生极乐世界,要念念不忘,这是第一件事。

你们要尽力做到不杀生,再再拜托,这是第二件事。

你们要想办法对上中下各阶层的人都生起善良的心,这是第三件事。

这三件事包含了一切佛法。


附:索达吉堪布「译序」

今天是藏历神变月初三。1933年的今天,一位真正的菩萨乘着悲愿、倒驾慈航来到人间,他就是浊世众生的依怙、我们的无等恩师法王如意宝。

今年“法王圆寂纪念法会”第十三届筹备组,把上师生前传法录音整理成文而造的纪念册,有着非同一般的含义和缘起。全文分为十三章,表示法王圆寂十三周年;共有七十一节,代表法王住世七十一岁。

参加这次法会的汉族信士,都得到了纪念册的藏文本,但苦于不懂其义,我刚巧由于某种特殊原因,本已定好的出国巡讲行程全部取消,所以就趁这段时间把它译成了汉文。希望借此能让许多没见过法王的人,与他老人家结上法缘。

为使法王的语言跃然纸上,让你有亲聆师语之感,除了一些小标题稍有增减外,我尽量未加修饰地保留了法王朴实平和的表达。

依止上师最主要的,其实就是倾听上师教言,依教奉行。因此,这虽然只是一本小小纪念册,但对我们每个人来说十分珍贵,或许其中的三言两语,就能对你人生和解脱起到不可估量的作用。法王每一句话看似平平淡淡,可若细细品味,蕴含的道理极其深刻。

本来,纪念册的藏文名是《零散教言》,为了提醒更多人将这些难闻难遇的教言永记于心,我将此译本取名为《不忘》。

愿有缘者由此不再迷茫,踏上解脱之路!

索达吉

2017年3月1日敬书于喇荣