初 中 末 善 语
——亲证见修行之心宝
华智仁波切 · 造论
索达吉堪布 · 翻译
顶礼观世音菩萨！
名号一滴之甘露，落入耳间累世中，充满法音稀三宝，彼尊赐予诸吉祥。
犹如秋季之芒果，有内未熟外似熟，形相修行正法我，法未融心难论法。
然汝劝请难推却，故我以无谄诳心，不随浊行平庸相，正直此语请谛听。
至尊大仙能仁王，由经正道得正果，正示妙行之正道，岂非共称大仙人？
呜呼浊世众相续，失妙正轨行谄诳，故以歪心及歪语，狡诈欺他谁信任？
悲见浊众昧此心，悲哉谁语方可信？如住凶残罗刹洲，思此于己更善待。
往昔自心独漂泊，业力所牵投生此，今如酥油中拔毛，放下一切独自去。
自心于己必纯洁，自心于己定忠实，自利要法若不成，岂非自毁自生世？
浊众意行过低劣，无人利吾反欺诳，吾亦难以利他故，斩断纷扰岂非妙？
承事上者难取悦，维护下者不满意，慈爱他人无回应，思此情形当决定。
智者增争难弘法，悟者增谤难利他，高者增抗难谋政，思此现状当厌离。
解说不信反误解，纯利益心反相待，邪视正直为歪邪，于谁不利心绝望。
佛说诸法皆如幻，如今幻中更虚幻，变谄诳幻魔术师，浊行此幻当警惕！
佛说诸语如回响，今较回响更虚妄，言不符实空响语，妄言回音当生厌。
所见非人是骗子，所说非语欺惑词，如今谁亦不可信，独自随意而安住。
身如法行悖众人，说正直语多嗔恨，心善纯洁视为患，今至自我隐蔽时。
隐身独居寂静山，隐语少言断牵连，隐心直观唯自过，彼名隐蔽瑜伽士。
无谁可信故厌倦，无何实质真伤感，断定无有如愿时，此三常伴则有益。
快乐皆无今乐尽，不愿受苦依法断，坚信苦乐宿业致，今于谁亦不希忧。
过冀于人笑莹莹，多求于己谋所需，多筹所作希忧心，今当无作顺其然。
今死不悔轮回法，百岁不喜韶华过，死活今生无所谓，唯修后世法为要。
奇哉吾怙大悲藏，根本上师观世音，语藏妙法六真言，今希求处唯有汝。
所知唯懂今无益，所行现世今无益，所思迷乱今无益，该诵定益六字时。
无欺永怙唯三宝，三宝总集观世音，忠心不渝汝了知，确信定解诵六字。
大乘道本菩提心，诸佛菩萨一行道，不离妙道菩提心，悲悯众生诵六字。
无始流转漂至今，造作罪业漂轮回，诚心发露忏堕罪，具足四力诵六字。
我执此心轮回因，故身受用善资粮，上供下施普回向，远离爱执诵六字。
诸佛本体上师尊，恩胜诸佛之怙主，师与观音无别中，虔信深情诵六字。
净障修道现四身，四灌本性师观音，自心知师圆四灌，自得自灌诵六字。
轮回别无唯自现，现有知尊圆他利，净观四灌同灌众，根除轮回诵六字。
生次数多心难容，修一佛即诸佛境，凡所显现大悲身，现空尊身诵六字。
诵咒依修皆戏论，归摄六字之法音，声响圣语无合离，闻空知咒诵六字。
二障念灭增觉悟，怀摄自现伏怨魔，观音今赐二悉地，自成四业诵六字。
所现食施现解客，所现处造现空像，无二顶礼心性怙，圆法行中诵六字。
以慈心刃伏嗔敌，悲方便护六道亲，信田耕种觉悟稼，成今生事诵六字。
无执火焚实执尸，此以法要做七期，积资焦烟施后世，圆亡者善诵六字。
信心孙入正法门，出离子持现世家，大悲女嫁三界郎，圆满生计诵六字。
诸现虚妄无真实，轮涅别无唯分别，知念现解圆地道，解脱要中诵六字。
自心觉空一法身，无改本住显自明，无作顿然成作法，觉空裸住诵六字。
静上斩断动念续，动念中观静本面，动静无二护常心，一缘专注诵六字。
观察世俗择胜义，胜义中观世俗现，二谛无别性离心，离戏见中诵六字。
境上断绝心贪执，心上令境妄穴塌，境心同解大平等，证一味中诵六字。
心性觉空解本位，觉妙心念净自地，心觉无二一明点，无修法身诵六字。
色知本尊生次要，美丑相执解自地，无贪心现即圣身，见自解脱诵六字。
声相知咒持诵要，悦刺耳执解自地，无贪轮涅六字声，闻自解脱诵六字。
香知无生圆次要，妙臭相执解自地，无贪诸香圣者戒，嗅自解脱诵六字。
味知会供供养要，精不精执解自地，无贪饮食圣喜物，尝自解脱诵六字。
触知等性平等要，饱饥热冷解自地，无贪内外触圣业，触自解脱诵六字。
知诸法空见解要，真妄心执解自地，无贪轮涅法身性，识聚自解诵六字。
不随嗔境观嗔心，嗔自现解明空性，明空即是圆镜智，嗔自解脱诵六字。
不执慢境观慢心，胜执自现解本空，本空即是等性智，慢自解脱诵六字。
不执贪境观贪心，执自现解乐空性，乐空即是妙观智，贪自解脱诵六字。
不随妒境观妒心，寻伺自现解心空，心空即是成作智，妒自解脱诵六字。
不迷痴境观本面，识聚自现解觉空，觉空即是法界智，痴自解脱诵六字。
色蕴本空无生空，空觉明点观世音，别无圣者虚空王，空性见中诵六字。
受境心二联缚索，证一等性观世音，别无不空罥索圣，证同味中诵六字。
想执为相迷乱心，悲摄众生观世音，别无根除轮回尊，无缘悲中诵六字。
行轮回业转六道，证有寂等观世音，别无调众大悲尊，一味利他诵六字。
识心自性八聚分，证心法身观世音，别无圣者佛海尊，自心知佛诵六字。
身相执碍束缚因，现空知尊观世音，别无卡夏巴讷尊，现空尊身诵六字。
语相思声迷乱因，闻空知咒观世音，别无圣者狮吼尊，声响知咒诵六字。
心相执碍迷转因，离念住性观世音，别无心性休息尊，心性法身诵六字。
现有本净法身性，面见法身观世音，别无圣尊世自在，清净无边诵六字。
观音一尊集诸佛，六字一咒集诸咒，觉心一法集生圆，知一普解诵六字。
所作何用轮回因，且观诸行无实义，今当安住无作中，放下诸事诵六字。
所说何用闲碎语，且观无聊生散乱，今当安住无言中，彻断言说诵六字。
去有何用疲惫因，且观漂泊离法理，今当独自安心住，悠然放松诵六字。
食有何用不净因，且观贪食无厌相，今当享用禅定食，中断饮食诵六字。
思维何用迷乱因，且观妄想不成真，今当看破此现世，彻断挂碍诵六字。
财富何用贪财心，且观所积遗留相，今当断除我执贪，舍勤积蓄诵六字。
睡眠何用愚痴性，且观悠闲人生尽，今当发起精进心，昼夜无散诵六字。
无暇无暇无暇住，死主骤至该何为？今当立即修正法，当下速疾诵六字。
算年月日有何用？且观现今刹那变，刹那刹那近死亡，当机立断诵六字。
寿命远去如日落，死主前来如暮影，余寿残阳遗阴影，无空闲住诵六字。
六真言法虽善妙，焕散持诵难生果，耽著诵数成实执，专注观心诵六字。
屡屡观察自之心，何行悉皆趋正道，集百要诀唯有此，摄一要义诵六字。
初于浊行厌离语，此语自我教言已，吾发内心悲哀词，思汝同感而奉献。
不同确信高见修，成办世与出世慧，自他诚信全妙计，汝若已有请见谅。
中间抉择见修语，我虽无有证觉受，全知师徒传承宝，言教养护理解释。
末劝出离之法语，无需说此脱口出，不违如来佛子许，实地修行大有益。
如是初中末善语，白岩顶胜成就穴，老友劝请难推却，五毒火旺阿哦书。
或许仅成空谈已，妙义无误善资粮，回向你我三界众，如法成就意愿因。
善哉！
2023 年 6 月 20 日译于汉地某医院