第八十课
(听打稿,供参考)
今天课前讲了一些事情,所以稍微晚一点也没事。
接下来讲《西游回忆录》,今天在纽约。
我给法王当司机
本来找不到任何关于法王在纽约传法的资料。
我前面也提过,我原来保存的比较多,包括邀请函很多东西,有磁带的,有手机的,有一些资料的,凡是很多很多,但后来好像搬来搬去——有一段时间,我当时也不知道什么原因,生了一些厌离心,家里的书全部都处理了,那个时候可能也处理了一些。
后来幸好,一个是当时时间的大概的日记,这个都后来存下来了。但这边的资料的话,后来我们通过各种方式也找不到,纽约和波士顿是比较麻烦的,前面讲的。
幸运的是,有一个叫伊文·肖斯布兰奇(Yvon Chausseblanche)的人
下面有照片的那个人。
当时给我们开车,
当时他是个年轻人,去年我一看到照片,一看到视频的时候,哇,吓一跳。他可能看到我也吓一跳了。
他私下录了法王的几节课。
他录的比较多,包括波士顿的,好像他有 20 个小时,他带着一个黑色的录音机天天在录,有时候这些人还是。
这些课都保存在磁带上,大部分因为年代久远已经听不清了,
基本上都不行了。
只有一个还比较清晰。
下面那个“谈谈莲花生大士”,这个我觉得可能是莲师的护法神才得保存的,不然的话,为什么这个存下了。
在感谢伊文的同时,我们顺便采访了他。
我们这边派人采访他。
当提到法王时,他非常激动,热泪盈眶。他告诉我们:
待会我们有一个短短的视频,也可以看一下,现在看还是待一会看,你们说?现在看的话,看一下。有一个是伊文的视频,还有一个也是采访,但后面的内容比较少,书里面没办法,说法王的身体像山王一样的,什么什么的,还有一些人。
我也休息一下,你们看一下,可能一两分钟,下面有文字。
(播两个视频)
哈哈,因为他的内容有点少,没办法,光说山王也不行。
法王来纽约的时候,住在鲍尔瑞大街222号,
这个是刚才那个伊文他说的,现在你们的思维要换过来。
那里是众多艺术家聚集的地方,
好像有一个澳大利亚还是意大利的艺术家,19年死的,当时他们还是比较出名的。
接待过很多大德。
那一周,我大部分时间负责给法王一行开车。
他对我们还是挺好的,包括到机场去接机,他还有另外一个印度的,叫什么?另外有一个印度的,也是开车的,他们两个到机场接的。
通常法王等人下车后,我需要先去停车,然后赶去会场。法王来纽约的机会千载难逢,所以我带了录音机,
当时很感谢他,我们应该是录的,但是我们有些录像,我们有个小录像机,还有录音机,但录音机的磁带后来就没办法。
把法王的传法录在磁带上。但是有时候停车花的时间长,录得不完整,
我们下面的“莲师”就是这种情况。
而且因为是外录,所以声音效果不尽如人意,有一些杂音。
确实我去年每一个都看了,其他的根本没办法,呜呜呜。它是外录的,不是我们内录的,所以还是没办法的。
他自己说了这些,然后他说:
法王灌顶的时候,我感觉就是文殊菩萨在亲自灌顶,应该是因为法王刚开取这个伏藏没多久吧。后来我去波士顿时,得到了一张法王在五台山开取这个伏藏时期的照片。
这个照片,不知道,现在他有一个,但这个好像不是,所以当时好像不是很确定,所以没有放在里面。
他有一个以前的黑白照片,但这个可能不一定是,别人对他传了什么,反正他得到加持,你们也感觉得到。但这个书上没有怎么放,因为有些可信的,我放在书里,如果不是很信的,大概的、可能是这样的话,这些资料也好,文字都没有放在里面。这个书的可信性方面考虑,所以这个上面稍微有一点。
所以他那个照片的话,不知道他当时记得是哪一个照片,所以当时没有放在这里面。
‘杰珍宁提’那场灌顶,有三种语言,索达吉堪布负责汉语翻译。
珍妮特·加措是英文翻译,我是汉文翻译,然后法王是用藏语讲的嘛,三种语言。
有一个场景给我留下了很深的印象:法王讲完出离心的修法后,让大家打坐观想。过了一会儿,法王说:‘今天在场的有西方人,藏族人,汉族人。我发现你们中有一种人,身体不动,头却转来转去;有一种人,头不动,眼珠却转来转去;有一种人,眼珠和头都在转,这是最糟糕的。你们认为自己是哪种人呢?’大家听后哄堂大笑。
确实,我看《杰珍大圆满》的那个,那个我全部都听了,听的时候,确实法王说了这个,但我都忘得一干而净。
这个人的记性很好的。我们采访了很多人,但是细节上面,记性比较好的就是那个伊文了,而且他说的很正确。法王讲的,原原本本是这样的。
当时可能藏族人的话,身体不动,头转来转去的;汉族人头不动,眼睛转来转去;西方人比较自由。后来我发现应该是法王说的是这三种人。
西方人让他打坐的时候,他们好像很自由的。没有什么的,吃啊喝啊。法王说的糟糕的是西方人,但是他们可能不一定知道,大家笑起来了。
确实法王说的在那个里面有。当时我翻的汉语很难听,所以我马上把它去掉了,不然的话,太难听了。因为刚开始我的汉语,与现在比较起来的话,以前确实很差的。
法王在纽约的最后一天,一想到法王第二天要去波士顿,我就哭得像个婴儿。
刚才这个人,看起来那么高大。
过了两天,我实在按捺不住想念法王的心,就跑去跟老板请假。他一点头,我就跳上摩托车,一路开到波士顿。结果天公不作美,下了一路暴雨,
他回去也是暴雨。
你看,从纽约到波士顿,我们应该是下一站,我们当时开车是4个小时,人家骑摩托车的话起码可能五六个小时。有些坐飞机,有些开车,地图上很近很近的,但是实际上与波士顿之间有很远的地方。
我也不管了。
他下暴雨都是不管的。所以待会下课的时候,有些稍微淋一下,你们也不要管了,没事。
有时候雨下得太大,我就躲在高架桥下。
他还是很有意思的,因为他在纽约一直给我们开车,他天天听课,很认真很认真的,没有想到他天天都录音,结果他的录音就用上了。
你们想一想,我们开车的一个人,他的这个录音,最后变成了我们下面很精彩的文章,很有意思的。应该是护法神加持的,还是什么?
我前面也讲过,他说他回来的时候,这个没有在这里。回来的时候一直下雨,也是那边下完课以后回来,凌晨两点钟的时候,他回到他自己纽约的住处。其实他现在也在修,特别认真。
去年我们那个《回忆录》,他得到的时候,他当时刚好做一个手术,还没有完全恢复,结果得到这本书之后,他简直无法置信,他觉得不可思议,非常欢喜。后来他很高兴,请了很多送给别人,这样的。
这个人的信心,30年了,还是非常稳固的。他可能不是一般人,有点厉害,要不要下去朝拜他?哈哈哈哈,开玩笑啊。也可以啊。他好像跟有一个,七大续部翻译的这个人,当时他跟他们接触的时候,互相谈起来了,谈起来了以后,才知道当时是他开车的。然后另外那个翻译家,他是比较著名的,他当时是接待法王的组委会里面的,这样的一个因缘来的。
到了之后,很幸运地再次得到了法王的灌顶。也有人祈请法王传了一些法,给予了传承。
你可能会笑我,
当时采访的时候,他说。
到了波士顿,我想祈请法王如意宝灌‘忿怒莲师’的顶。找到主办方金刚界
创巴仁波切的。
的工作人员,他们说,这个星期法王已经灌了几次了,
可能不是“忿怒莲师”,但是灌了几次了。
你们这次有多少从纽约过来的人想参加?记得当时我回答说‘几个’。
本来他一个人摩骑摩托车去的,他说几个人,哈哈哈。为了得法,有时候说一点方便妄语。
结果他们给法王说的是25个纽约弟子。
很好笑,哈哈哈。
灌顶的时候,法王看了看大家,然后开玩笑地问,25位从纽约来的弟子是哪些呢?我当时特别不好意思,没敢举手。
哈哈,因为他自己说是几个人,结果几个人变成了25 个弟子。
可能是莲师的一种护法神,或者是祈请法王的一种,不知道这个是什么,反正变成了25个。
法王给我们灌顶后,再再强调我们要修、要弘扬这个法,
你看,“莲师忿怒法”,间接给我们也开许,他们有人修莲师忿怒法的话,也可以,也没有特别说这个不能讲。
并说,任何人对这个法有信心,希求这个法,你们都可以把他带来,一定会满他的愿。
当时法王也好像已经知道他的动机一样的。
我们都特别感动。后来才知道,其实当时法王身体不好,严重的时候差点要取消后续行程。但是因为强烈的慈悲心,法王真的是倾其所有,一一满足了我们所有的要求。”
要不讲到这儿吧。